特集「700年の時空をつなぐ庭園巡り 苔寺からチームラボへ」を京都新聞デジタルで公開
世界文化遺産・西芳寺(苔寺)の庭と『チームラボ バイオヴォルテックス 京都 - 大成建設』を舞台に、庭園デザイナー・烏賀陽百合氏、植治次期十二代・小川勝章氏、チームラボ・工藤岳氏が語り合う鼎談(ていだん)連載(全5回)
世界文化遺産・西芳寺の庭をめぐりながら語り合う3人(左から)工藤岳さん、烏賀陽百合さん、小川勝章さん
株式会社京都新聞社は、ニュースサイト「京都新聞デジタル」にて、特集「700年の時空をつなぐ庭園巡り 苔寺からチームラボへ 小川勝章(次期十二代小川治兵衞)と烏賀陽百合」【特集PR】を2026年8月11日(火・祝)午前0時に公開しました。
伝統的な日本庭園の世界と、先駆的なデジタルテクノロジーを用いたアートを制作するチームラボ。一見、相反するようでありながら、そこには意外な共通点や秘められた美の世界が存在するようです。
本特集では、世界文化遺産・西芳寺(苔寺/京都市西京区松尾神ケ谷町56)の庭と、『チームラボ バイオヴォルテックス 京都 - 大成建設』(京都市南区東九条東岩本町21-5)を舞台に、庭園デザイナー/プロデューサーの烏賀陽百合さん、江戸時代から続く作庭の技を継承する御庭植治の小川勝章さん(次期十二代小川治兵衞)、チームラボ コミュニケーションディレクターの工藤岳さんが、庭の美しさを起点に、まさに京都の知られざる美の世界に迫ります。「新たな視座で紐解く庭園 日本庭園とチームラボ京都」をテーマに、それぞれの表現について語り合った鼎談連載(全5回)です。
【特集ページ】
https://www.kyoto-np.co.jp/list/feature/teamLabkyoto_oniwa
後半は『チームラボ バイオヴォルテックス 京都 - 大成建設』へ。700年の時空から、今度は最先端のアートの世界へと入り込んでいきます。「存在の宇宙、認識の宇宙」をコンセプトとするミュージアムで、《質量も形もない彫刻》《永遠の今の中で連続する生と死》《太陽と雨の中の永遠の存在》などの作品を体験しながら、庭とアートに通底する「自然の現象」「余白」「視座」をめぐって語り合いました。
烏賀陽さんは「今日、出合ったお庭とチームラボ。"遊び"の部分に共通点が見えた気がします」、小川さんは「京都にチームラボがある理由(わけ)を知りました」と語ります。一見、まったく関係のない伝統と現代の空間が、鼎談を経て見事につながっていきます。700年の時を重ねた日本庭園と、デジタルアートの最前線が交錯する、京都ならではの読み物です。
チームラボ《質量も形もない彫刻》(C)チームラボ
チームラボ《永遠の今の中で連続する生と死》(C)チームラボ
第2回 ついに上段の庭、日本最古の枯山水庭園へ
第3回 あるがままの自然を受け入れる、苔寺の美の本質
第4回 「存在と認識」大切なエントランスから
第5回 「太陽と雨の中の永遠の存在」へ
※各回とも特集ページからお読みいただけます。
京都市生まれ。同志社大学文学部卒業。カナダのナイアガラ園芸学校で園芸、デザインなどを3年間学び、国内外で庭園のプロデュースを手掛ける。各地で庭園に関する講師として活躍するほか、執筆活動も行う。近著に『京都の庭とお菓子さんぽ』(エクスナレッジ)、『京都、美しい苔庭さんぽ』(講談社)。
小川 勝章|御庭植治 代表取締役/植治次期十二代
高校入学時より植治十一代小川治兵衞に師事、大学入学時より家業に従事する。立命館大学法学部を卒業後、植治での作庭に専念。主な作庭は「北野天満宮・風月の庭」「実相院門跡・こころの庭」ほか多数。著書に『技と美の庭』(京都新聞出版センター)など。
工藤 岳|チームラボ コミュニケーションディレクター
2009年末にチームラボに参画。ソーシャルブランディングチームを立ち上げ、コミュニケーションディレクターとして、ニューヨーク、ロンドン、パリなど世界各地のチームラボのアート展や、大型常設展「チームラボフェノメナ アブダビ」に携わる。早稲田大学文学部哲学科卒業。
世界文化遺産。聖徳太子の別荘地であったと伝わり、奈良時代に行基菩薩が開山、室町時代に夢窓国師が禅寺として再興したことで知られ、2031年には開山1300年を迎えます。境内には、上段に現存最古とされる枯山水庭園(通常非公開)、下段に「心」の字をかたどったといわれる池泉回遊式庭園が広がり、120種あまりの苔が境内全体を緑豊かに覆っていることから「苔寺(Moss Temple)」とも呼ばれています。
チームラボ バイオヴォルテックス 京都 - 大成建設
アートコレクティブ・チームラボによるミュージアム。「存在の宇宙、認識の宇宙」をコンセプトに、存在とは何か、認識とは何かを問いかける作品群を体験できます。
公式サイト:https://www.teamlab.art/jp/e/kyoto/
■公開日:2026年8月11日(火・祝)
■掲載媒体:京都新聞デジタル(特集PR)
■特集URL:https://www.kyoto-np.co.jp/list/feature/teamLabkyoto_oniwa
■構成:鼎談連載 全5回
■企画・制作:京都新聞COM
本件に関する報道機関からのお問い合わせ先
株式会社京都新聞COM 営業局事業グループ(担当:棟方)
TEL:075-255-9757(平日/午前10時～午後5時)
MAIL:yoshihisa-munakata@mb.kyoto-np.co.jp
企業プレスリリース詳細へ
PRTIMESトップへ
世界文化遺産・西芳寺の庭をめぐりながら語り合う3人(左から)工藤岳さん、烏賀陽百合さん、小川勝章さん
株式会社京都新聞社は、ニュースサイト「京都新聞デジタル」にて、特集「700年の時空をつなぐ庭園巡り 苔寺からチームラボへ 小川勝章(次期十二代小川治兵衞)と烏賀陽百合」【特集PR】を2026年8月11日(火・祝)午前0時に公開しました。
伝統的な日本庭園の世界と、先駆的なデジタルテクノロジーを用いたアートを制作するチームラボ。一見、相反するようでありながら、そこには意外な共通点や秘められた美の世界が存在するようです。
本特集では、世界文化遺産・西芳寺(苔寺/京都市西京区松尾神ケ谷町56)の庭と、『チームラボ バイオヴォルテックス 京都 - 大成建設』(京都市南区東九条東岩本町21-5)を舞台に、庭園デザイナー/プロデューサーの烏賀陽百合さん、江戸時代から続く作庭の技を継承する御庭植治の小川勝章さん(次期十二代小川治兵衞)、チームラボ コミュニケーションディレクターの工藤岳さんが、庭の美しさを起点に、まさに京都の知られざる美の世界に迫ります。「新たな視座で紐解く庭園 日本庭園とチームラボ京都」をテーマに、それぞれの表現について語り合った鼎談連載(全5回)です。
【特集ページ】
https://www.kyoto-np.co.jp/list/feature/teamLabkyoto_oniwa
■特集について
舞台は、「Moss Temple(苔寺)」として世界的に知られる西芳寺。まず写経で心を整え、3人は緑豊かな苔むす庭園へと向かいます。雨の中、120種あまりの苔が境内を覆う池泉回遊式庭園(下段の庭)を二巡し、現存最古とされる枯山水庭園が残る上段の庭(通常非公開)を巡りながら、唯一無二ともいえるこの庭園の圧倒的な美の源について語り合い、「あるがままの自然を受け入れる」苔寺の美の本質に迫りました。後半は『チームラボ バイオヴォルテックス 京都 - 大成建設』へ。700年の時空から、今度は最先端のアートの世界へと入り込んでいきます。「存在の宇宙、認識の宇宙」をコンセプトとするミュージアムで、《質量も形もない彫刻》《永遠の今の中で連続する生と死》《太陽と雨の中の永遠の存在》などの作品を体験しながら、庭とアートに通底する「自然の現象」「余白」「視座」をめぐって語り合いました。
烏賀陽さんは「今日、出合ったお庭とチームラボ。"遊び"の部分に共通点が見えた気がします」、小川さんは「京都にチームラボがある理由(わけ)を知りました」と語ります。一見、まったく関係のない伝統と現代の空間が、鼎談を経て見事につながっていきます。700年の時を重ねた日本庭園と、デジタルアートの最前線が交錯する、京都ならではの読み物です。
チームラボ《質量も形もない彫刻》(C)チームラボ
チームラボ《永遠の今の中で連続する生と死》(C)チームラボ
■連載ラインアップ(全5回)
第1回 写経で心を整え、苔むす緑の空間へ第2回 ついに上段の庭、日本最古の枯山水庭園へ
第3回 あるがままの自然を受け入れる、苔寺の美の本質
第4回 「存在と認識」大切なエントランスから
第5回 「太陽と雨の中の永遠の存在」へ
※各回とも特集ページからお読みいただけます。
■出演者プロフィール
烏賀陽 百合|庭園デザイナー/プロデューサー京都市生まれ。同志社大学文学部卒業。カナダのナイアガラ園芸学校で園芸、デザインなどを3年間学び、国内外で庭園のプロデュースを手掛ける。各地で庭園に関する講師として活躍するほか、執筆活動も行う。近著に『京都の庭とお菓子さんぽ』(エクスナレッジ)、『京都、美しい苔庭さんぽ』(講談社)。
小川 勝章|御庭植治 代表取締役/植治次期十二代
高校入学時より植治十一代小川治兵衞に師事、大学入学時より家業に従事する。立命館大学法学部を卒業後、植治での作庭に専念。主な作庭は「北野天満宮・風月の庭」「実相院門跡・こころの庭」ほか多数。著書に『技と美の庭』(京都新聞出版センター)など。
工藤 岳|チームラボ コミュニケーションディレクター
2009年末にチームラボに参画。ソーシャルブランディングチームを立ち上げ、コミュニケーションディレクターとして、ニューヨーク、ロンドン、パリなど世界各地のチームラボのアート展や、大型常設展「チームラボフェノメナ アブダビ」に携わる。早稲田大学文学部哲学科卒業。
■鼎談の舞台
洪隠山 西芳寺(苔寺)世界文化遺産。聖徳太子の別荘地であったと伝わり、奈良時代に行基菩薩が開山、室町時代に夢窓国師が禅寺として再興したことで知られ、2031年には開山1300年を迎えます。境内には、上段に現存最古とされる枯山水庭園(通常非公開)、下段に「心」の字をかたどったといわれる池泉回遊式庭園が広がり、120種あまりの苔が境内全体を緑豊かに覆っていることから「苔寺(Moss Temple)」とも呼ばれています。
チームラボ バイオヴォルテックス 京都 - 大成建設
アートコレクティブ・チームラボによるミュージアム。「存在の宇宙、認識の宇宙」をコンセプトに、存在とは何か、認識とは何かを問いかける作品群を体験できます。
公式サイト:https://www.teamlab.art/jp/e/kyoto/
【掲載概要】
■特集名:「700年の時空をつなぐ庭園巡り 苔寺からチームラボへ 小川勝章(次期十二代小川治兵衞)と烏賀陽百合」【特集PR】■公開日:2026年8月11日(火・祝)
■掲載媒体:京都新聞デジタル(特集PR)
■特集URL:https://www.kyoto-np.co.jp/list/feature/teamLabkyoto_oniwa
■構成:鼎談連載 全5回
■企画・制作:京都新聞COM
本件に関する報道機関からのお問い合わせ先
株式会社京都新聞COM 営業局事業グループ(担当:棟方)
TEL:075-255-9757(平日/午前10時～午後5時)
MAIL:yoshihisa-munakata@mb.kyoto-np.co.jp
企業プレスリリース詳細へ
PRTIMESトップへ